由我系韩博平教授、中科院南京地理与湖泊研究所吴庆龙研究员等共同主持翻译的《池塘与湖泊生物学》一书已于2013年4月由北京高等教育出版社正式出版。
《湖泊和池塘生物学》英文原版由瑞典隆德大学生态学系湖沼学教研究室Christer Brönmark 和Lar-Anders Hansson教授撰写，分别于1998年和2005年由牛津大学出版社出版第一版和第二版。Christer Brönmark 和Lar-Anders Hansson教授在淡水生物与水体环境相互作用多样性的综合研究方面完成了许多优秀的工作。此书第一版出版后，作一本易读的本科教材和研究生及教师研究湖沼学生态问题的参考书，得到了很好的评价（Knight 2000, Kilham 2000）。第二版拓展了种群及群落生态过程的覆盖范围，并将其与整个生态系统动力学联系起来，完善了种间与种内相互作用发生的物理、化学背景部分的内容，并扩展了关于人类活动带给湖泊及池塘生态系统的挑战方面的内容。2011年，Lars-Anders Hansson教授访问中国，与我系正式确定了翻译此书的工作。本书即是英文原著第二版的中译本。
本书侧重于温带湖泊与池塘，同时引用了来自极地和热带地区的不少案例。对一些重要概念，包括生物的适应、优势、传播和演替，以及非生物因子的效应、捕食、竞争等进行了简明易懂的解释与说明；融合了经典湖沼学与生态及进化的理论，并有大量的篇幅涉及环境问题及可运用于各地的解决方法，是一本综合性、能反映最新进展并通俗易懂的教材，很适合大学教学使用，也适合于生物学和生态学工作者中那些对淡水生态学有兴趣的广大读者。
《湖泊和池塘生物学》中译本的出版得到了暨南大学水生生物学科“211工程”建设经费的资助。我们祝愿本书能够在推动我国淡水生态学的发展和人才培养中发挥作用。
点击次数:
1042 更新时间2013-05-02 【
打印此页】 【
关闭】
